Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

one of the most distinguished

  • 1 Apamea

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apamea

  • 2 Apameensis

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apameensis

  • 3 Apamei

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apamei

  • 4 Apamensis

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apamensis

  • 5 Apamenus

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apamenus

  • 6 Apameus

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apameus

  • 7 Apamia

    Ăpămēa or - īa, ae, f., = Apameia.
    I.
    One of the most distinguished towns in Cœle-Syria, on the Orontes, in the Middle Ages, Afamiah or Famit, now Famieh, Liv. 38, 13 (where there is an allusion to the origin of the name), Cassiod. ap. Cic. Fam. 12, 12; Plin. 5, 23, 19, § 81; cf. Mann. Syr. 360.—
    II.
    A town in Bithynia, earlier called Myrlea, now Moudania, Plin. 5, 32, 40, § 143; cf. Mann. Asia Min. 3, 560.—
    III.
    A town in Phrygia the Great, now Dineir, Cic. Att. 5, 16; id. Fam. 2, 17; Plin. 5, 29, 29, § 106; cf. Mann. Asia Min. 3, 120 and 122.—Hence,
    IV.
    Derivv.
    A.
    Ăpămēensis or Ăpă-mensis, e, adj., pertaining to Apamea (in Phrygia Major):

    forum Apamense,

    Cic. Att. 5, 21:

    civitas,

    id. Fam. 5, 20, 2.—
    B.
    Ăpă-mēnus, a, um, adj., the same:

    regio,

    Plin. 5, 29, 31, § 113:

    vinum,

    id. 14, 7, 9, § 75.—
    C.
    Ăpămēus, a, um, adj., of or belonging to Apamea (in Bithynia); hence, Ăpămēi, ōrum, m., its inhabitants, Trajan. ap. Plin. Ep. 10, 57.

    Lewis & Short latin dictionary > Apamia

  • 8 chrysippea

    Chrysippus, i, m., = Chrusippos.
    I.
    One of the most distinguished of the Stoic philosophers, from Soli, in Cilicia, a pupil of Cleanthes and Zeno, Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,
    B.
    Chrysippēus, a, um, adj., of Chrysippus, Cic. Ac. 2, 30, 96:

    sophisma,

    Hier. Ep. 69, 2.—
    II.
    A physician of Cnidus, in the time of Alexander the Great, Plin. 20, 3, 8, § 17; 20, 10, 43, § 111.—Hence, chry-sippēa, ae, f. (sc. herba), a plant named after him, Plin. 26, 9, 60, § 93.—
    III.
    A freedman of Cicero, Cic. Att. 7, 2, 8 al.—
    IV.
    Chrysippus Vettius, an architect, Cic. Fam. 7, 14, 1; id. Att. 13, 29, 2 al.

    Lewis & Short latin dictionary > chrysippea

  • 9 Chrysippeus

    Chrysippus, i, m., = Chrusippos.
    I.
    One of the most distinguished of the Stoic philosophers, from Soli, in Cilicia, a pupil of Cleanthes and Zeno, Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,
    B.
    Chrysippēus, a, um, adj., of Chrysippus, Cic. Ac. 2, 30, 96:

    sophisma,

    Hier. Ep. 69, 2.—
    II.
    A physician of Cnidus, in the time of Alexander the Great, Plin. 20, 3, 8, § 17; 20, 10, 43, § 111.—Hence, chry-sippēa, ae, f. (sc. herba), a plant named after him, Plin. 26, 9, 60, § 93.—
    III.
    A freedman of Cicero, Cic. Att. 7, 2, 8 al.—
    IV.
    Chrysippus Vettius, an architect, Cic. Fam. 7, 14, 1; id. Att. 13, 29, 2 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Chrysippeus

  • 10 Chrysippus

    Chrysippus, i, m., = Chrusippos.
    I.
    One of the most distinguished of the Stoic philosophers, from Soli, in Cilicia, a pupil of Cleanthes and Zeno, Cic. Ac. 2, 23, 73; 2, 24, 75; 2, 27, 87 al.; id. de Or. 1, 11, 50; id. Fat. 4, 7; Hor. S. 2, 3, 44; id. Ep. 1, 2, 4; Sen. Ep. 113, 18; Lact. 3, 18, 15; Pers. 6, 80. —Hence,
    B.
    Chrysippēus, a, um, adj., of Chrysippus, Cic. Ac. 2, 30, 96:

    sophisma,

    Hier. Ep. 69, 2.—
    II.
    A physician of Cnidus, in the time of Alexander the Great, Plin. 20, 3, 8, § 17; 20, 10, 43, § 111.—Hence, chry-sippēa, ae, f. (sc. herba), a plant named after him, Plin. 26, 9, 60, § 93.—
    III.
    A freedman of Cicero, Cic. Att. 7, 2, 8 al.—
    IV.
    Chrysippus Vettius, an architect, Cic. Fam. 7, 14, 1; id. Att. 13, 29, 2 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Chrysippus

  • 11 один из наиболее выдающихся ... своего времени

    Один из наиболее выдающихся... своего времени-- Petrov was undoubtedly one of the most distinguished Russian engineers of the period.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из наиболее выдающихся ... своего времени

  • 12 aspecto

    m.
    1 appearance (apariencia).
    tenía aspecto de vagabundo he looked like a tramp
    2 aspect (faceta).
    bajo este aspecto from this angle
    en todos los aspectos in every respect
    3 point of view, side.
    * * *
    1 (faceta) aspect, side, angle
    en el aspecto político from a political point of view, politically
    2 (apariencia) look, appearance
    ¿qué aspecto tenía? what did he look like?
    \
    en el aspecto de que in the sense that, in that
    * * *
    noun m.
    2) look
    * * *
    SM
    1) (=apariencia) look

    no lo conozco, pero no me gusta su aspecto — I don't know him, but I don't like the look of him

    un señor con aspecto de ejecutivo — a man who looks/looked like an executive

    ¿qué aspecto tenía? — what did he look like?

    tener buen aspecto — to look well

    tener mal aspecto, Juan tiene muy mal aspecto — Juan isn't looking good o well at all

    2) (=punto) aspect
    3) (Geog) aspect
    4) (Arquit) aspect
    5) (Ling) aspect
    6)

    al primer aspecto at first sight

    * * *
    1)
    a) (de persona, lugar) appearance

    ¿qué aspecto tiene? — what does he look like?

    b) (de problema, asunto)
    2) (rasgo, faceta)
    * * *
    = aspect, facet, twist, face, complexion, look and feel, look, respect, outward appearance.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. The extent to which each of these facets contributes towards a good abstract is a function of the style and type of abstract and the documents being abstracted.
    Ex. Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.
    Ex. Had this venture succeeded, the complete face of bibliographical control today would have been different.
    Ex. These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take = Estos documentos contienen el sentir de la Comisión de cómo debería desarrollarse la política en sectores concretos y qué cariz debería tomar.
    Ex. Paperback publishers know how strong an influence the look and feel of a book can have in attracting or repelling buyers.
    Ex. We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.
    Ex. However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.
    Ex. The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.
    ----
    * arreglarse el aspecto = preen.
    * aspecto exterior = facade.
    * aspecto externo = outward appearance.
    * aspecto físico = physical appearance.
    * aspecto negativo = irritant.
    * aspectos básicos = nitty-gritty, nuts and bolts.
    * aspectos de la vida = sphere of life.
    * aspectos económicos = economics.
    * aspectos financieros = economics.
    * aspectos fundamentales = nitty-gritty.
    * aspectos más notables = highlights.
    * aspectos prácticos = nuts and bolts.
    * aspectos técnicos = engineering aspects.
    * aspecto técnico = technical aspect.
    * cambio de aspecto = lick of paint.
    * con aspecto de adulto = adult-looking.
    * dar un aspecto + Adjetivo = give + a + Adjetivo + look.
    * de aspecto = looking.
    * de aspecto antiguo = old-face.
    * de aspecto complicado = complicated-looking.
    * de aspecto impresionante = impressive-looking.
    * de aspecto nuevo = new-looking.
    * de aspecto poco profesional = botched-up.
    * de aspecto ruinoso = run-down.
    * de aspecto solemne = dignified.
    * de aspecto tosco = rough-looking.
    * de mal aspecto = seedy [seedier -comp., seediest -sup.], nasty looking, shanky [shankier -comp., shankiest -sup.].
    * el nuevo aspecto de = the changing face of, the changing nature of.
    * en + Cuantificador + aspectos = in + Cuantificador + respects.
    * en muchos aspectos = in most respects.
    * en todos los aspectos = all-round.
    * presentar un aspecto = present + a picture.
    * presentar un aspecto de = wear + a look of.
    * presentar un buen aspecto = look + good.
    * tener aspecto = look.
    * tener el mejor aspecto posible = look + Posesivo + best.
    * tener un aspecto = look and feel.
    * tener un aspecto + Adjetivo = have + a + Adjetivo + look.
    * tener un aspecto horrible = look + shit.
    * tener un buen aspecto = look + good.
    * un aspecto de = an air of.
    * * *
    1)
    a) (de persona, lugar) appearance

    ¿qué aspecto tiene? — what does he look like?

    b) (de problema, asunto)
    2) (rasgo, faceta)
    * * *
    = aspect, facet, twist, face, complexion, look and feel, look, respect, outward appearance.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.

    Ex: The extent to which each of these facets contributes towards a good abstract is a function of the style and type of abstract and the documents being abstracted.
    Ex: Given such a narrow area in which to write it would be argued that the miracle is how so many authors can continue to find new twists to such a restricted basic theme.
    Ex: Had this venture succeeded, the complete face of bibliographical control today would have been different.
    Ex: These documents contain the Commission's sentiments on how policy should be evolved in particular sectors and what complexion it should take = Estos documentos contienen el sentir de la Comisión de cómo debería desarrollarse la política en sectores concretos y qué cariz debería tomar.
    Ex: Paperback publishers know how strong an influence the look and feel of a book can have in attracting or repelling buyers.
    Ex: We went head-to-head with those that wanted a uniform look for the whole library Website!.
    Ex: However, the survey developed in the current study would need to be similar in other key respects to the water quality survey developed by Carson and Mitchell = No obstante, el cuestionario desarrollado en este estudio debería parecerse en otros aspectos importantes al cuestionario desarrollado por Carson y Mitchell sobre la calidad del agua.
    Ex: The path led to a cluster of buildings similar in outward appearances to those found in farmyards and stables.
    * arreglarse el aspecto = preen.
    * aspecto exterior = facade.
    * aspecto externo = outward appearance.
    * aspecto físico = physical appearance.
    * aspecto negativo = irritant.
    * aspectos básicos = nitty-gritty, nuts and bolts.
    * aspectos de la vida = sphere of life.
    * aspectos económicos = economics.
    * aspectos financieros = economics.
    * aspectos fundamentales = nitty-gritty.
    * aspectos más notables = highlights.
    * aspectos prácticos = nuts and bolts.
    * aspectos técnicos = engineering aspects.
    * aspecto técnico = technical aspect.
    * cambio de aspecto = lick of paint.
    * con aspecto de adulto = adult-looking.
    * dar un aspecto + Adjetivo = give + a + Adjetivo + look.
    * de aspecto = looking.
    * de aspecto antiguo = old-face.
    * de aspecto complicado = complicated-looking.
    * de aspecto impresionante = impressive-looking.
    * de aspecto nuevo = new-looking.
    * de aspecto poco profesional = botched-up.
    * de aspecto ruinoso = run-down.
    * de aspecto solemne = dignified.
    * de aspecto tosco = rough-looking.
    * de mal aspecto = seedy [seedier -comp., seediest -sup.], nasty looking, shanky [shankier -comp., shankiest -sup.].
    * el nuevo aspecto de = the changing face of, the changing nature of.
    * en + Cuantificador + aspectos = in + Cuantificador + respects.
    * en muchos aspectos = in most respects.
    * en todos los aspectos = all-round.
    * presentar un aspecto = present + a picture.
    * presentar un aspecto de = wear + a look of.
    * presentar un buen aspecto = look + good.
    * tener aspecto = look.
    * tener el mejor aspecto posible = look + Posesivo + best.
    * tener un aspecto = look and feel.
    * tener un aspecto + Adjetivo = have + a + Adjetivo + look.
    * tener un aspecto horrible = look + shit.
    * tener un buen aspecto = look + good.
    * un aspecto de = an air of.

    * * *
    1 (de una persona) appearance; (de un objeto, lugar) appearance
    un hombre de aspecto distinguido a distinguished-looking man, a man of distinguished appearance
    la barba le da aspecto de intelectual his beard makes him look intellectual o gives him an intellectual look
    no lo recuerdo ¿qué aspecto tiene? I don't remember him, what does he look like?
    tiene buen aspecto, no parece enfermo he looks fine, he doesn't look sick at all
    esa herida tiene muy mal aspecto that's a nasty-looking wound, that wound looks nasty
    por su aspecto exterior la casa parecía deshabitada the house looked unoccupied from (the) outside
    2
    (cariz): no me gusta el aspecto que van tomando las cosas I don't like the way things are going o looking
    B (rasgo, faceta) aspect
    ése es sólo un aspecto del problema that's only one aspect of the problem
    debemos considerar el aspecto legal we have to consider the legal aspect(s)
    me gustaría aclarar algunos aspectos del asunto there are a few aspects of the matter I'd like to get cleared up
    en ciertos aspectos la situación no ha cambiado in certain respects the situation has not changed
    en ese aspecto tienes razón in that respect you're right
    C ( Ling) aspect
    D ( Astron) aspect
    * * *

     

    aspecto sustantivo masculino
    1
    a) (de persona, lugar) look, appearance;


    ¿qué aspecto tiene? what does he look like?;
    a juzgar por su aspecto judging by the look of her;
    tiene mal aspecto [ persona] she doesn't look well;

    [ cosa] it doesn't look nice
    b) (de problema, asunto):

    no me gusta el aspecto que van tomando las cosas I don't like the way things are going o looking

    2 (rasgo, faceta) aspect;

    aspecto sustantivo masculino
    1 look, appearance
    2 (matiz de un asunto) aspect
    ' aspecto' also found in these entries:
    Spanish:
    abandonada
    - abandonado
    - achantar
    - achinada
    - achinado
    - aire
    - conservarse
    - descuidarse
    - dimensión
    - enjuiciar
    - esteroide
    - faceta
    - fachada
    - figura
    - giro
    - igual
    - lado
    - lechosa
    - lechoso
    - lozana
    - lozano
    - ofrecer
    - panorama
    - parecer
    - parecerse
    - pinta
    - plana
    - plano
    - planta
    - presencia
    - presentación
    - querer
    - rasgo
    - revestir
    - siniestra
    - siniestro
    - traza
    - ver
    - vertiente
    - abandonar
    - campesino
    - cara
    - corresponder
    - cuidado
    - dejado
    - descuidar
    - desgarbado
    - encarado
    - enfermizo
    - exterior
    English:
    air
    - appearance
    - aspect
    - bearing
    - cat
    - complexion
    - disheveled
    - dishevelled
    - doleful
    - dowdy
    - dramatically
    - drawn
    - feminine
    - flip side
    - frumpy
    - good
    - grim
    - light
    - look
    - metamorphosis
    - odd-looking
    - old-looking
    - regard
    - seedy
    - side
    - tidiness
    - young-looking
    - economics
    - scruffy
    - smarten up
    - sorry
    - way
    * * *
    1. [apariencia] appearance;
    un adulto con aspecto de niño an adult who looks like a child, an adult with a childlike appearance;
    tener buen aspecto [persona] to look well;
    [comida] to look nice o good;
    tiene mal aspecto [persona] she doesn't look well;
    [comida] it doesn't look very nice;
    tenía aspecto de vagabundo he looked like a tramp;
    la casa ofrecía un aspecto horrible después de la fiesta the house looked a real mess after the party
    2. [faceta] aspect;
    bajo este aspecto from this angle;
    en ese aspecto in that sense o respect;
    en todos los aspectos in every respect;
    en cuanto al aspecto económico del plan,… as far as the financial aspects of the plan are concerned,…;
    hay que destacar como aspecto negativo que… one negative aspect o point is that…
    3. Gram aspect
    4. [en astrología] aspect
    * * *
    m
    1 de persona, cosa look, appearance;
    tener buen aspecto look good;
    tener aspecto de ser/estar seem (to be);
    tenía aspecto de ser una persona simpática he seemed (to be) o he looked a nice guy
    2 ( faceta) aspect
    * * *
    1) : aspect
    2) apariencia: appearance, look
    * * *
    1. (apariencia) appearance
    2. (faceta) aspect

    Spanish-English dictionary > aspecto

  • 13 notable

    adj.
    1 remarkable, outstanding.
    2 notable, striking, famous, appreciable.
    f.
    good mark.
    m.
    1 (pass with) credit (education).
    2 notable, distinguished person (person).
    * * *
    1 (apreciable) noticeable; (considerable, marcado) considerable, remarkable
    2 (digno de mención) noteworthy, notable
    3 (ilustre) well-known
    1 (persona) dignitary, notable
    2 (calificación) mark equivalent to between 70% and 80% in the Spanish marking system
    * * *
    adj.
    notable, remarkable
    * * *
    1. ADJ
    1) (=destacado) notable

    una actuación verdaderamente notable — an outstanding performance, a truly notable performance

    la exposición reúne a pintores tan notables como... — the exhibition brings together such notable o distinguished painters as...

    2) (=considerable) [aumento, mejoría, diferencia] significant, considerable
    2.
    SM Esp (=calificación) mark or grade between 7 and 8 out of 10

    he sacado un notable I got a B

    3.
    SMPL
    * * *
    I
    adjetivo notable
    II
    a) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10
    b) ( persona importante) dignitary
    * * *
    = notable, noticeable, salient, striking, worthy, noteworthy, outstandingly + Adjetivo, noted, marked, acute, of note.
    Ex. There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.
    Ex. The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex. There must be instructions explaining salient features of the index.
    Ex. A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex. Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
    Ex. It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
    Ex. It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).
    Ex. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex. It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.
    Ex. In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex. Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    ----
    * aumento notable = rising tide.
    * incremento notable = rising tide.
    * notable por = noted for.
    * * *
    I
    adjetivo notable
    II
    a) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10
    b) ( persona importante) dignitary
    * * *
    = notable, noticeable, salient, striking, worthy, noteworthy, outstandingly + Adjetivo, noted, marked, acute, of note.

    Ex: There are notable differences in practice between the United States and the United Kingdom.

    Ex: The most noticeable effect the advent of Islam had on Arab names was not so much on structure as on choice.
    Ex: There must be instructions explaining salient features of the index.
    Ex: A very striking example of this is the fact that in all our rules there is the provision that anonymous publications should be entered under the author when known.
    Ex: Books were kept for historical records of deeds done by the inhabitants: their worthy acts as well as their sins.
    Ex: It essays simply to be a list of the more important, rare or otherwise noteworthy books available.
    Ex: It is tempting to quote the tremendous successes of outstandingly popular authors such as Harold Robbins, James Herriot, Catherine Cookson and a relatively small number of other household names (to book readers).
    Ex: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex: It hardly needs to be said that the microcomputer is now a fact of life, but its impact upon the world of information retrieval and libraries generally has been less marked than in many other areas.
    Ex: In some areas of study, notably the social sciences, the problems vocabulary are acute.
    Ex: Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    * aumento notable = rising tide.
    * incremento notable = rising tide.
    * notable por = noted for.

    * * *
    notable
    una actuación notable an outstanding o a notable performance
    posee una notable inteligencia she is remarkably o extremely intelligent
    éste es uno de los rasgos más notables de su obra this is one of the most notable characteristics of his work
    una notable mejoría a marked o notable improvement
    uno de los estudios más notables sobre Cervantes one of the most notable o noteworthy studies on Cervantes
    1 ( Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10
    * * *

     

    notable adjetivo ‹diferencia/mejoría notable;

    posee una notable inteligencia she is remarkably o extremely intelligent
    ■ sustantivo masculino
    a) (Educ) grade between 7 and 8.5 on a scale from 1 to 10


    notable
    I adj (cualidad, mérito) outstanding, remarkable
    (distancia, diferencia) noticeable
    II m Educ the grade of B: he conseguido un notable en geografía, I got a B in Geography
    ' notable' also found in these entries:
    Spanish:
    acusada
    - acusado
    - deterioro
    - sensible
    - grande
    - notorio
    - relevante
    English:
    endurance
    - notable
    - noticeable
    - remarkable
    - credit
    * * *
    adj
    remarkable, outstanding;
    hay una notable diferencia entre las dos propuestas there's a significant o clear difference between the two proposals;
    es un violinista notable he's an outstanding violinist
    nm
    1. [nota] = mark between 7 and 8.9 out of 10, ≈ (pass with) credit, ≈ B
    2. [persona] dignitary
    * * *
    I adj remarkable, notable
    II m
    1 EDU B
    2
    :
    notables pl dignitaries
    * * *
    notable adj
    1) : notable, noteworthy
    2) : outstanding
    * * *
    notable1 adj considerable / remarkable
    notable2 n very good / B

    Spanish-English dictionary > notable

  • 14 Pompidou Centre

       Also known popularly as " Beaubourg". Located on Place Beaubourg, in the Marais district of Central Paris, the Centre Pompidou is one of the most visited museums in Paris, thanks to its collection of modern and contemporary European art, and its large public reference library with facilities for over 2,000 readers, its theatres and its lecture rooms. The glass steel and concrete building, designed by the Richard Rogers partnership, and opened in 1977, is one of the most remarkable examples of 1970's architecture. It is distinguished by having most of its service infrastucture (lifts, escalators, utility ducts) on the outside of the building.
       In May 2010, a satellite of the Pompidou Centre opened in the city of Metz, in Lorraine. This brand-new museum will show a selection of works from the Paris collection, including some of the finest, and also stage its own exhibitions.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Pompidou Centre

  • 15 Kirkaldy, David

    [br]
    b. 4 April 1820 Mayfield, Dundee, Scotland
    d. 25 January 1897 London, England
    [br]
    Scottish engineer and pioneer in materials testing.
    [br]
    The son of a merchant of Dundee, Kirkaldy was educated there, then at Merchiston Castle School, Edinburgh, and at Edinburgh University. For a while he worked in his father's office, but with a preference for engineering, in 1843 he commenced an apprenticeship at the Glasgow works of Robert Napier. After four years in the shops he was transferred to the drawing office and in a very few years rose to become Chief. Here Kirkaldy demonstrated a remarkable talent both for the meticulous recording of observations and data and for technical drawing. His work also had an aesthetic appeal and four of his drawings of Napier steamships were shown at the Paris Exhibition of 1855, earning both Napier and Kirkaldy a medal. His "as fitted" set of drawings of the Cunard Liner Persia, which had been built in 1855, is now in the possession of the National Maritime Museum at Greenwich, London; it is regarded as one of the finest examples of its kind in the world, and has even been exhibited at the Royal Academy in London.
    With the impending order for the Royal Naval Ironclad Black Prince (sister ship to HMS Warrior, now preserved at Portsmouth) and for some high-pressure marine boilers and engines, there was need for a close scientific analysis of the physical properties of iron and steel. Kirkaldy, now designated Chief Draughtsman and Calculator, was placed in charge of this work, which included comparisons of puddled steel and wrought iron, using a simple lever-arm testing machine. The tests lasted some three years and resulted in Kirkaldy's most important publication, Experiments on Wrought Iron and Steel (1862, London), which gained him wide recognition for his careful and thorough work. Napier's did not encourage him to continue testing; but realizing the growing importance of materials testing, Kirkaldy resigned from the shipyard in 1861. For the next two and a half years Kirkaldy worked on the design of a massive testing machine that was manufactured in Leeds and installed in premises in London, at The Grove, Southwark.
    The works was open for trade in January 1866 and engineers soon began to bring him specimens for testing on the great machine: Joseph Cubitt (son of William Cubitt) brought him samples of the materials for the new Blackfriars Bridge, which was then under construction. Soon The Grove became too cramped and Kirkaldy moved to 99 Southwark Street, reopening in January 1874. In the years that followed, Kirkaldy gained a worldwide reputation for rigorous and meticulous testing and recording of results, coupled with the highest integrity. He numbered the most distinguished engineers of the time among his clients.
    After Kirkaldy's death, his son William George, whom he had taken into partnership, carried on the business. When the son died in 1914, his widow took charge until her death in 1938, when the grandson David became proprietor. He sold out to Treharne \& Davies, chemical consultants, in 1965, but the works finally closed in 1974. The future of the premises and the testing machine at first seemed threatened, but that has now been secured and the machine is once more in working order. Over almost one hundred years of trading in South London, the company was involved in many famous enquiries, including the analysis of the iron from the ill-fated Tay Bridge (see Bouch, Sir Thomas).
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland Gold Medal 1864.
    Bibliography
    1862, Results of an Experimental Inquiry into the Tensile Strength and Other Properties of Wrought Iron and Steel (originally presented as a paper to the 1860–1 session of the Scottish Shipbuilders' Association).
    Further Reading
    D.P.Smith, 1981, "David Kirkaldy (1820–97) and engineering materials testing", Transactions of the Newcomen Society 52:49–65 (a clear and well-documented account).
    LRD / FMW

    Biographical history of technology > Kirkaldy, David

  • 16 प्रथम _prathama

    1
    प्रथम [प्रथ्-अमच्] (Nom. pl. m. प्रथमे or प्रथमाः)
    1 First, foremost; मखांशभाजां प्रथमो मनीषिभिस्त्वमेव देवेन्द्र सदा निगद्यसे R.3.44; H.2.39; Ki.2.44.
    -2 First, chief, principal, most excellent or eminent, matchless, incomparable; Śi.15.42; एष वै प्रथमः कल्पः प्रदाने हव्यकव्ययोः Ms.3.147.
    -3 Earliest, most ancient, primary.
    -4 Prior, previous, former, earlier; प्रथमसुकृता- पेक्षया Me.17; नामधेयं गुरुश्चक्रे जगत्प्रथममङ्गलम् R.1.67.
    -5 (In gram.) The first person (= third person according to European phraseology).
    -मः 1 The first (third) person.
    -2 The first consonant of a class.
    -3 (In math.) The sum of the products divided by the difference between the squares of the cosine of the azimuth and the sine of the amplitude.
    -मा The nom- inative case.
    -मम् ind.
    1 first, firstly, at first; उमास्तनो- द्भेदमनुप्रवृद्धो मनोरथो यः प्रथमं बभूव Ku.7.24; R.3.4.
    -2 Already, previously, formerly; प्रथमोदितम् aforesaid; तमभ्यनन्दत् प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.
    -3 At once, immediately.
    -4 Before; यात्रायै चोदयामास तं शक्तेः प्रथमं शरत् R.4.24; उत्तिष्ठेत् प्रथमं चास्य चरमं चैव संविशेत् Ms.2.194.
    -5 Newly, recently, प्रथमम्-अनन्तरम् or ततः or पश्चात् first, afterwards; प्रथमात् firstly, for the first time; प्रथमतः
    1 At first, firstly.
    -2 previously.
    -3 im- mediately.
    -4 before, in preference to (gen.)
    -Comp. -अर्धः, -र्धम् the first half.
    -आगामिन् a. first mentioned.
    -आदेशः placing at the beginning.
    -आश्रमः the first of the four stages in the religious life of a Brāhmaṇa; i. e. Brahmacharya; शरीरबद्धः प्रथमाश्रमो यथा Ku.5.3.
    - इतर a. 'other than first', the second.
    -उदित a. first uttered; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25.
    -उत्पन्न a. first-born.
    -कल्पः 1 the best course to adopt.
    -2 an excellent suggestion or idea.
    -कल्पित a.
    1 first thought out.
    -2 first in rank or importance.
    -कुसुमः white marjoran.
    -गर्भः a. pregnant for the first time,
    -गिरिः the Eastern mountain; द्वित्रेषु द्युमणिकरेषु शेखरत्वं प्राप्तेषु प्रथमगिरिः प्रयाति सो$यम् Rām. Ch.7.49.
    - a.
    1 first-born.
    -2 original, primary.
    -दर्शनम् first sight.
    -दिवसः the first day; आषाढस्य प्रथमदिवसे Me.2.
    -नवनीतम् 1 the butter which appears first after chur- ning.
    -2 the milk of a cow at the time when hundred days have elapsed after her delivery.
    -निर्दिष्ट p. p. first mentioned.
    -पुरुषः the first person (= third person according to the English system of treating Sanskrit grammar); अथवा अस्तिर्भवतीतिपरः प्रथमपुरुषे प्रयुज्यमानो$प्यस्तीति ŚB. on MS.11.2.2.
    -मङ्गल a. highly auspicious.
    -यौवनम् early youth or age, youthful state.
    -वयस् n. early age, youth.
    -वसतिः the original home.
    -वित्ता Ved. a first wife.
    -विरहः separation for the first time.
    -वृत्तान्तः antecedents, former circumstances.
    -वैयाकरणः 1 the most distinguished grammarian.
    -2 a beginner in grammer.
    -श्री a. One who has just become rich or fortunate.
    -श्रुत a. heard for the first time; न हि प्रथम- श्रुताच्छब्दात् कश्चिदर्थं प्रत्येति ŚB. on MS.1.1.6.
    -साहसः the first or lowest of the three degrees of punishment or fine; पणानां द्वे शते सार्धे प्रथमः साहसः स्मृतः Ms.8.138.
    -सुकृतम् former kindness or service.
    2
    प्रथम See under प्रथ्.

    Sanskrit-English dictionary > प्रथम _prathama

  • 17 Denny, William

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 25 May 1847 Dumbarton, Scotland
    d. 17 March 1887 Buenos Aires, Argentina
    [br]
    Scottish naval architect and partner in the leading British scientific shipbuilding company.
    [br]
    From 1844 until 1962, the Clyde shipyard of William Denny and Brothers, Dumbarton, produced over 1,500 ships, trained innumerable students of all nationalities in shipbuilding and marine engineering, and for the seventy-plus years of their existence were accepted worldwide as the leaders in the application of science to ship design and construction. Until the closure of the yard members of the Denny family were among the partners and later directors of the firm: they included men as distinguished as Dr Peter Denny (1821(?)–95), Sir Archibald Denny (1860–1936) and Sir Maurice Denny (1886– 1955), the main collaborator in the design of the Denny-Brown ship stabilizer.
    One of the most influential of this shipbuilding family was William Denny, now referred to as William 3! His early education was at Dumbarton, then on Jersey and finally at the Royal High School, Edinburgh, before he commenced an apprenticeship at his father's shipyard. From the outset he not only showed great aptitude for learning and hard work but also displayed an ability to create good relationships with all he came into contact with. At the early age of 21 he was admitted a partner of the shipbuilding business of William Denny and Brothers, and some years later also of the associated engineering firm of Denny \& Co. His deep-felt interest in what is now known as industrial relations led him in 1871 to set up a piecework system of payment in the shipyard. In this he was helped by the Yard Manager, Richard Ramage, who later was to found the Leith shipyard, which produced the world's most elegant steam yachts. This research was published later as a pamphlet called The Worth of Wages, an unusual and forward-looking action for the 1860s, when Denny maintained that an absentee employer should earn as much contempt and disapproval as an absentee landlord! In 1880 he initiated an awards scheme for all company employees, with grants and awards for inventions and production improvements. William Denny was not slow to impose new methods and to research naval architecture, a special interest being progressive ship trials with a view to predicting effective horsepower. In time this led to his proposal to the partners to build a ship model testing tank beside the Dumbarton shipyard; this scheme was completed in 1883 and was to the third in the world (after the Admiralty tank at Torquay, managed by William Froude and the Royal Netherlands Navy facility at Amsterdam, under B.J. Tideman. In 1876 the Denny Shipyard started work with mild-quality shipbuilding steel on hulls for the Irrawaddy Flotilla Company, and in 1879 the world's first two ships of any size using this weight-saving material were produced: they were the Rotomahana for the Union Steamship Company of New Zealand and the Buenos Ayrean for the Allan Line of Glasgow. On the naval-architecture side he was involved in Denny's proposals for standard cross curves of stability for all ships, which had far-reaching effects and are now accepted worldwide. He served on the committee working on improvements to the Load Line regulations and many other similar public bodies. After a severe bout of typhoid and an almost unacceptable burden of work, he left the United Kingdom for South America in June 1886 to attend to business with La Platense Flotilla Company, an associate company of William Denny and Brothers. In March the following year, while in Buenos Aires, he died by his own hand, a death that caused great and genuine sadness in the West of Scotland and elsewhere.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    President, Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland 1886. FRS Edinburgh 1879.
    Bibliography
    William Denny presented many papers to various bodies, the most important being to the Institution of Naval Architects and to the Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland. The subjects include: trials results, the relation of ship speed to power, Lloyd's Numerals, tonnage measurement, layout of shipyards, steel in shipbuilding, cross curves of stability, etc.
    Further Reading
    A.B.Bruce, 1889, The Life of William Denny, Shipbuilder, London: Hodder \& Stoughton.
    Denny Dumbarton 1844–1932 (a souvenir hard-back produced for private circulation by the shipyard).
    Fred M.Walker, 1984, Song of the Clyde. A History of Clyde Shipbuilding, Cambridge: PSL.
    FMW

    Biographical history of technology > Denny, William

  • 18 יחד

    יָחַדPi. יִחֵד, יִיחֵד (b. h.; v. אֶחָד) 1) to unite, concentrate. Y.Ber.IV, 7d bot. ותְיַיחֵד לבבינווכ׳ and concentrate our hearts (inclinations) to fear thy Name. 2) (with על) to confer a distinction, name Gen. R. s. 68 אברהם י׳ … שמו עליו on Abraham did the Lord confer His Name (Gen. 26:24, a. e.). Ib. ידע שהקב״ה מְיַחֵד שמו עליו he inferred that the Lord would confer His Name upon him (to be called ‘the God of Jacob). Mekh. Mishp. s. 20 על ישראל י׳ שמו ביותר (although the Lord of the universe) He conferred His Name particularly on Israel (v. יוֹתֵר); a. fr. 3) to declare the unity of God, to recite Shma (Deut. 6:4). Gen. R. s. 20 אנו … ומְיַחֲדִים שמווכ׳ we trust in Him and profess His unity Cant. R. to II, 16 ואני מְיַחֶדֶת שמווכ׳ and I (Israel) profess the unity of His name twice every day, (saying) Hear, O Israel ; a. fr. 4) to single out, select, designate. Snh.57a שיי׳ שפחה לעבדו who designated a handmaid (as a wife) for his slave. Lev. R. s. 12 ויי׳ אליו הדבורוכ׳ addressed the command to him exclusively (Lev. 10:8); a. e.Yoma 11b (ref. to Lev. 14:35) מי שמְיַיחֵד ביתו לווכ׳ he who devotes his household exclusively to himself, and is unwilling to lend his vessels ; Arakh.16a שמיוחד (v. infra); Yalk. Lev. 564. 5) to leave persons alone in a special room, to arrange a private meeting for. Keth.12a; Tosef. ib. I, 4; Y. ib. I, 25a bot. היו מְיַיחֲדִיןוכ׳ they used to leave bride and groom in a private room alone for a while.Part. pass. מְיוּחָד, f. מְיוּחֶדֶת; pl. מְיוּחָדִים, מְיוּחָדִין, מְיוּחָדוֹת a) especial, particular, designated; chosen, distinguished (v. יָחִיד). Snh.60a, a. e. שם המי׳ the proper Name of the Lord (Jehovah).Yoma 11a ביתך ביתך המי׳ לך thy house (Deut. 6:9; 11:20), thy house which is designated for thy personal use. Ib.b מה בית מ׳ לדירה bayith means a room designated for a dwelling, יצאו אלו שאינן מי׳ לדירה to the exclusion of those rooms (gate lodge) which are not designated for dwellings. Arakh. l. c. מי׳ לו devoted to his own exclusive use, v. supra; a. fr.Gen. R. s. 99, end (ref. to כאחד, Gen. 49:16) כמי׳ שבשבטים like the most distinguished among the tribes. Yeb.62a אני שמ׳ לדבור בכלוכ׳ I (Moses) who am singled out (must be prepared) for divine communication every hour; Ab. dR. N., II Vers., ch. II (ed. Schechter, p. 10) שאני כלי מי׳ who am a special vessel (of revelation). Meil.15a קדשים המי׳ לה׳ sanctified things which are exclusively dedicated to the Lord; Sifra Vayikra, Ḥobah, Par. 11, ch. XX.Ib. Shmini, ch. II, Par. 2 כבשים ועזים המי׳ lambs and goats which are specified (Deut. 14:4); a. fr.b) locked up with. Num. R. s. 9 בזמן שהאשה מי׳ עםוכ׳ when a wife is locked up with her husband. Hithpa. הִתְיַיחֵד, Nithpa. נִתְיַיחֵד 1) to be conferred (with על); to be especially addressed (with אל). Ex. R. s. 7 היה ראוי … להִתְיַיחֵד עליווכ׳ the divine communication was to bear his name alone. Lev. R. s. 12 נתי׳ אליו הדבור the divine communication was addressed to him especially; a. e. 2) to be alone with, to be closeted with. Kidd.IV, 12 לא יִתְיַיחֵד אדםוכ׳ a man must not be alone (even) with two women, but one woman מִתְיַיחֶדֶתוכ׳ may be alone with two men. Ab. Zar. II, 1. Tosef.Gitt.VII (V), 4; a. fr.V. יִחוּד.

    Jewish literature > יחד

  • 19 יָחַד

    יָחַדPi. יִחֵד, יִיחֵד (b. h.; v. אֶחָד) 1) to unite, concentrate. Y.Ber.IV, 7d bot. ותְיַיחֵד לבבינווכ׳ and concentrate our hearts (inclinations) to fear thy Name. 2) (with על) to confer a distinction, name Gen. R. s. 68 אברהם י׳ … שמו עליו on Abraham did the Lord confer His Name (Gen. 26:24, a. e.). Ib. ידע שהקב״ה מְיַחֵד שמו עליו he inferred that the Lord would confer His Name upon him (to be called ‘the God of Jacob). Mekh. Mishp. s. 20 על ישראל י׳ שמו ביותר (although the Lord of the universe) He conferred His Name particularly on Israel (v. יוֹתֵר); a. fr. 3) to declare the unity of God, to recite Shma (Deut. 6:4). Gen. R. s. 20 אנו … ומְיַחֲדִים שמווכ׳ we trust in Him and profess His unity Cant. R. to II, 16 ואני מְיַחֶדֶת שמווכ׳ and I (Israel) profess the unity of His name twice every day, (saying) Hear, O Israel ; a. fr. 4) to single out, select, designate. Snh.57a שיי׳ שפחה לעבדו who designated a handmaid (as a wife) for his slave. Lev. R. s. 12 ויי׳ אליו הדבורוכ׳ addressed the command to him exclusively (Lev. 10:8); a. e.Yoma 11b (ref. to Lev. 14:35) מי שמְיַיחֵד ביתו לווכ׳ he who devotes his household exclusively to himself, and is unwilling to lend his vessels ; Arakh.16a שמיוחד (v. infra); Yalk. Lev. 564. 5) to leave persons alone in a special room, to arrange a private meeting for. Keth.12a; Tosef. ib. I, 4; Y. ib. I, 25a bot. היו מְיַיחֲדִיןוכ׳ they used to leave bride and groom in a private room alone for a while.Part. pass. מְיוּחָד, f. מְיוּחֶדֶת; pl. מְיוּחָדִים, מְיוּחָדִין, מְיוּחָדוֹת a) especial, particular, designated; chosen, distinguished (v. יָחִיד). Snh.60a, a. e. שם המי׳ the proper Name of the Lord (Jehovah).Yoma 11a ביתך ביתך המי׳ לך thy house (Deut. 6:9; 11:20), thy house which is designated for thy personal use. Ib.b מה בית מ׳ לדירה bayith means a room designated for a dwelling, יצאו אלו שאינן מי׳ לדירה to the exclusion of those rooms (gate lodge) which are not designated for dwellings. Arakh. l. c. מי׳ לו devoted to his own exclusive use, v. supra; a. fr.Gen. R. s. 99, end (ref. to כאחד, Gen. 49:16) כמי׳ שבשבטים like the most distinguished among the tribes. Yeb.62a אני שמ׳ לדבור בכלוכ׳ I (Moses) who am singled out (must be prepared) for divine communication every hour; Ab. dR. N., II Vers., ch. II (ed. Schechter, p. 10) שאני כלי מי׳ who am a special vessel (of revelation). Meil.15a קדשים המי׳ לה׳ sanctified things which are exclusively dedicated to the Lord; Sifra Vayikra, Ḥobah, Par. 11, ch. XX.Ib. Shmini, ch. II, Par. 2 כבשים ועזים המי׳ lambs and goats which are specified (Deut. 14:4); a. fr.b) locked up with. Num. R. s. 9 בזמן שהאשה מי׳ עםוכ׳ when a wife is locked up with her husband. Hithpa. הִתְיַיחֵד, Nithpa. נִתְיַיחֵד 1) to be conferred (with על); to be especially addressed (with אל). Ex. R. s. 7 היה ראוי … להִתְיַיחֵד עליווכ׳ the divine communication was to bear his name alone. Lev. R. s. 12 נתי׳ אליו הדבור the divine communication was addressed to him especially; a. e. 2) to be alone with, to be closeted with. Kidd.IV, 12 לא יִתְיַיחֵד אדםוכ׳ a man must not be alone (even) with two women, but one woman מִתְיַיחֶדֶתוכ׳ may be alone with two men. Ab. Zar. II, 1. Tosef.Gitt.VII (V), 4; a. fr.V. יִחוּד.

    Jewish literature > יָחַד

  • 20 rub shoulders

    1) (with smb.) общаться, сталкиваться с кем-л., находиться бок о бок с кем-л.; водить компанию с кем-л. (тж. rub elbows with smb.)

    ‘What a magnet the fields were for all sorts and conditions of men,’ Morris mused. ‘English aristocrats and Irish rebels rubbing shoulders in the pubs and shovelling dirt on the claims.’ (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 71) — - Да, прииски были магнитом, который притягивал к себе людей всех возрастов и всех сословий, - вспоминал Моррис. - Английские аристократы рыли золото бок о бок с ирландскими повстанцами и вместе пьянствовали в кабаках.

    In the evening you could put on your finery and rub elbows with these celebrated ones in the gambling casinos... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 2) — А вечером можно было одеться получше и потолкаться среди тех же знаменитостей в казино...

    Bing knew the Major's opinion of him; few things of this kind remain secret when men are constantly with each other, observe each other, rub shoulders, clash, and compromise. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book III, ch. 2) — Бинг знал, какого мнения о нем майор; такие вещи трудно сохранить в тайне, когда люди варятся в одном котле, все время на глазах друг у друга, наблюдают друг за другом, ссорятся и кое-как улаживают ссоры.

    2) (with smth.) находиться рядом, бок о бок с чем-л. (о предметах, явлениях)

    His Square ran into one of those slums that still rub shoulders with the most distinguished situations... (J. Galsworthy, ‘The Island Pharisees’, part I, ch. XI) — Близ площади, на которой он жил, начинались трущобы, какие все еще можно встретить рядом с самыми фешенебельными кварталами...

    An ancient couch, covered in greasy blue Genoa velvet, springs bursting exuberantly through the upholstery, rubbed shoulders with a shiny veneered radiogram. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. I) — Ветхий диван, обитый потертым синим бархатом, с энергично рвущимися наружу пружинами стоял бок о бок с сияющей новой полировкой радиолой.

    It was not only ancient Armenia with which I was concerned. I had fallen in love with the modern... Old and new are always rubbing shoulders... (D. Cusack, ‘Holidays Among the Russians’, ch. XXVI) — Меня интересовала не только старая Армения. Я полюбила новую Армению... Как всегда, старое и новое тесно переплетаются друг с другом.

    From the sublime to the ridiculous the distance is never more than a step. At times the two almost rub shoulders. — От великого до смешного только один шаг, как известно. А иногда и того нет.

    Large English-Russian phrasebook > rub shoulders

См. также в других словарях:

  • Garter, The Most Noble Order of the — ▪ English knighthood       English order of knighthood founded by King Edward III in 1348, ranked as the highest British civil and military honour obtainable. Because the earliest records of the order were destroyed by fire, it is difficult for… …   Universalium

  • Saint Michael and Saint George, The Most Distinguished Order of — ▪ British knighthood       British order of knighthood founded in 1818 by the Prince Regent, later King George IV, to commemorate the British protectorate over the Ionian islands (now in Greece) and Malta, which came under British rule in 1814.… …   Universalium

  • Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men — The Lives of the Most Eminent Literary and Scientific Men were five volumes of Dionysius Lardner’s 133 volume Cabinet Cyclopaedia (1829 ndash;46). Aimed at the self educating middle class, this encyclopedia was written during the nineteenth… …   Wikipedia

  • The Most Dangerous Game — This article is about the short story by Richard Connell. For the film, see The Most Dangerous Game (film). For the novel by Gavin Lyall, see The Most Dangerous Game (Gavin Lyall novel). The Most Dangerous Game , also published as The Hounds of… …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I  …   Wikipedia

  • The Duke of Alva —     The Duke of Alva     † Catholic Encyclopedia ► The Duke of Alva     (FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO)     Born 1508, of one of the most distinguished Castilian families, which boasted descent from the Byzantine emperors; died at Thomar, 12 January …   Catholic encyclopedia

  • The Abbey of Ampleforth —     The Abbey of Ampleforth     † Catholic Encyclopedia ► The Abbey of Ampleforth     Ampleforth, located in the county of Yorkshire, England, belongs to the English Congregation of Benedictines and has a lineal continuity with the pre… …   Catholic encyclopedia

  • The Rambler (Catholic periodical) — The Rambler was a Catholic periodical founded by liberal converts to Catholicism and closely associated with the names of Lord Acton, Richard Simpson and, for a brief period, Cardinal Newman. It represented a phase of convert thought which was in …   Wikipedia

  • Distinguished Service Cross (United States) — Distinguished Service Cross Current Distinguished Service Cross Awarded by United States Army Type Medal Eligibility …   Wikipedia

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»